'Main thi? Tum thi? Kaun tha?'
It all started with a 'rap' remix of a scene from hindi GEC serial Saath Nibhana Saathiya. The serial follows the story of Kokila Modi - the family's matriarch as she attempts to mould her daughter-in-law into a confident woman. Yashraj Mukhate, a musician from Aurangabad who produced and sang in the remix, has gone viral in a matter of days.
In the scene, Kokila Modi (or Kokila Ben as she's referred to) is seen questioning her daughters-in-law about who had removed chickpeas (chana) from the cooker and put the empty cooker back on the stove.
(FYI: putting an empty cooker on a stove can cause explosions/burn injuries.)
The video brought a lot of attention to the matriarch of the Gujrati family and the plotline. Users took to social media to make memes of the video and it wasn't too long before brands jumped in.
Zomato began by jokingly urging users to avoid kitchen injuries by ordering food online. Their tweet roughly translates to 'it's better to order food online rather than putting an empty cooker on the stove'.
khali cooker gas par chadhane se acha hai order hi kar lo
— Zomato (@ZomatoIN) August 23, 2020
McDonald's tweet played on the 'Rasode' part of the trend to push hungry consumers to order in instead of attempting to cook a meal themselves.
Drive thru tha?
Take out tha?
McDelivery thi?
Dine-in tha?
.
.
.
Four ways to give a break to your Rasoda.— McDonald's India (@mcdonaldsindia) August 25, 2020
Dunzo found a way to reference the different services that they offer (laundry, delivering food, delivering groceries and essential supplies) and used #DontBeIrRashinal on the post, punning on Rashi ben's name.
Ben under pressure? Channa-l your energy to one app, and get it all Dun. 🍽️#Rashi #Kokilaben #KhaliCooker #RasodeMeinKaunTha #Rasode pic.twitter.com/eqWmqyuaQZ
— Dunzo (@DunzoIt) August 24, 2020
A user also noticed that Dunzo's push notifications also referenced the trend, using the same copy; calling attention to their different services.
Rasode mein kaun tha🤣🤣🤣🤣
This is epic @DunzoIt 😂 pic.twitter.com/CrChCGiuTi— Kirti 💁♀️ (@kirtibasal) August 24, 2020
Netflix India used the dialogues juxtaposed with their popular show 'Peaky Blinders', putting a different spin on the storyline and dialogues.
View this post on InstagramEveryone's an empty cooker, Rashi. We just steam different parts of ourselves.
A post shared by Netflix India (@netflix_in) on
Netflix India also tweeted a couple of times seeing how the trend was picking up speed during the first half of Monday. The first tweet referenced Chloe Decker - a character on Netflix's popular show Lucifer. The show was referenced as Netflix recently released Season 5 of the popular crime-fiction series.
Misread Chloe as Chole and now we're hungry again.
— Netflix India (@NetflixIndia) August 24, 2020
Netflix also referenced a show on the platform titled 'Unsolved Mysteries' - a crime documentary show.
Rasode mein kaun tha? https://t.co/gkXE9vEoWZ
— Netflix India (@NetflixIndia) August 23, 2020
Other OTT platforms also found ways to reference the remixed version of this episode. Hotstar punned on the name Rashi which in hindi is another name for Zodiac signs.
Which #Rashi are you?
🧵👇 pic.twitter.com/nvYam5Z4on— Disney+ Hotstar (@DisneyPlusHS) August 24, 2020
JioTV piggybacked on this trend to make an announcement about Big Boss season 14.
Hey guys, what's cooking??
Just popped by to let you know, #BB14 will be out soon on #Colors #JioTV! 🥳@YBMukhate @ishehnaaz_gill #ShehnaazGiIl #cooker #rashi #kokilaben #gopibahu pic.twitter.com/zDE0dxY7Qi— JioTV (@OfficialJioTV) August 24, 2020
Tinder India retweeted a photo of a user named 'Rashi' who owned up and admitted that she was the one in the kitchen. She also jokingly references a rap song titled 'Milkshake' by an American singer called Kelis. A line from the original song says 'my milkshake brings all the boys to the yard'.
View this post on InstagramDamn right it's better than yours 🔥
A post shared by Tinder India (@tinder_india) on
Manforce condoms found a way to put a saucy twist on the trend by illustrating a creative with an apron lying on the kitchen floor. Their caption suggested that Kokila ben was angry since she found out what Rashi was actually up to.
View this post on InstagramKokilaben found out what #Rashi was up to 😉
A post shared by Manforce Condoms (@manforceindia) on
Parle-G put out a creative that used the 'Parle Girl' mascot. Their creative saw Kokila ben asking where all the Parle G in the kitchen had gone and the Parle Girl answering that she didn't know.
Parle-G rasode mein tha. Par rasode mein kaun tha? Mai thi? Tum thi? Mai thi? Tum thi? Kaun tha? – Tell us in the comments!#ParleG #Cooker #Rashi #Kokilaben #Biscuit #Parle #Topical #Trending #SocialSamosa #MadOverMarketing #Kokilaben #TopicalSpot #MomentMarketing pic.twitter.com/WnFiVBJozR
— Parle-G (@officialparleg) August 24, 2020
Another biscuit brand, Britannia Good Day also jumped on the bandwagon referencing a trend which was doing the rounds on social media last week - of a mysterious person named 'Binod'. Their post jokes that Rashi ben went straight from the kitchen to being an influencer.
#Rashiben goes straight from Rasode to being an influencer! #Khushiyonkiziddkaro pic.twitter.com/prHuvr0R6n
— Britannia Good Day (@GoodDayCookies) August 24, 2020