A casteist slur and slang in pop culture, do the two successful brands correct their online imagery or let it be?