As the year nears its end, key industry voices revisit their top learnings and chart a forecast for 2024.